Macam mana nak mula hm?
Korang, yang perempuan, kalau bercakap dengan perempuan yang lain, guna kata ganti diri apa? I & you? Saya & awak? Aku & hang?
Let me rephrase that. Kalau bercakap dengan perempuan yang baru kenal, atau tak rapat sangat, guna kata ganti diri apa?
Aku rasa kekok kalau nak guna 'I you', tapi rasa lagi kekok kalau guna 'saya awak'. Macammmm entah. Haha. Eh tambah2 kalau bercakap dengan junior. Sesetengah orang selamba je guna 'I you' dengan junior, junior pun sama selamba je 'I you' dengan senior. Aku rasa pelik. Bukan la nak tunjuk seniority atau bukan nak kata depa tak hormat senior, tapi entah. Aku bagi contoh diri aku sendiri la kan, macam ada junior kat sekolah aku, kami tak rapat, but somehow kena kerja sekali bila ada satu2 event. Most of my juniors panggil aku kakak, with exception la sekerat dua panggil nama je.
Tapi dengan junior yang sorang ni, aku rasa blur, nak guna apa eh? I dengan you ke? Akak? Eh aku selagi orang tu tak panggil aku kakak, aku takkan bahasakan diri aku kakak. Aku hang? I don't know you that much yet.
Hnnggrghh where is the direction of this post lah.
Aku guna I dengan you sepenuhnya untuk orang yang bukan Melayu. Sebab eh entah memang dari high school lagi guna camtu. Lagi pun jarang kawan2 aku yang bukan Melayu guna aku hang dengan aku, kecuali sorang dua lah kan. Dengan orang Melayu, ada jugak aku guna I dengan you, tapi akan berakhir dengan aku dengan hang, sebab aku lebih selesa lah guna aku hang. Rasa lagi mesra.
Bear in mind ok, ini perempuan-perempuan. Kalau perempuan-lelaki aku tak kisah belasah je ganti diri yang sempat.
Dalam otak aku dah macam ter'set', Melayu yang guna I dengan you untuk bersembang sesama sendiri, mesti macam high class, or rich, or something like that. Mungkin banyak tengok drama Melayu yang crappy kot, dan juga pemerhatian aku masa high school dulu.
Eh dah la aku dah tak reti nak tulis apa pasal benda ni. Kesimpulannya, aku tak reti nak bahasakan diri sebagai apa bila bersembang dengan perempuan/junior [Melayu] yang aku baru kenal, atau tak rapat sangat. Ngeh3.